Skip to main content

World Cup 2014: Brazil and Mexico advance to last 16 – in pictures

Both Brazil and Mexico needed results in their final group games in order to progress to the knockout stages, here we check on the reactions of their fans as the games progressed


There's plenty of pensive and anxious Brazilian supporters at a Fifa Fan Fest in Salvador during a tense first half



Above the Amazonian jungle the Azul flight from Manaus bound for São Paulo erupted in cheers when Neymar opened the scoring as the airline offered live streaming of the match
Por encima de la selva amazónica del vuelo Azul desde Manaus con destino a São Paulo estalló en aplausos cuando Neymar abrió el marcador como la aerolínea ofrecerá la transmisión en vivo del partido.


They were cheering down on the streets of Manaus tooPhotograph: Themba Hadebe/AP
Ellos estaban animando abajo en las calles de Manaus demasiado

And at the Fifa Fan Fest on Ponta Negra beach in Manaus. Photograph: Mast Irham/EPA

The anxiety returned because Joel Matip equalised for Cameroon and the nerves lasted until the 34th minute when Neymar got his second to restore Brazil's lead
La ansiedad ha regresado debido a Joel Matip empató para Camerún y los nervios se prolongó hasta los 34 minutos, cuando Neymar consiguió su segundo para restablecer el liderazgo de Brasil

Early in the second half Fred made it 3-1 which cheered these fans watching on a TV in the Santa Marta favela in Rio de Janeiro
A principios de la segunda mitad Fred hizo el 3-1 que animó estos aficionados viendo en un televisor en la favela de Santa Marta, en Río de Janeiro

With four minutes to go Fernandinho finished off a fine move by poking home from 10 yards to wrap things up, which made these fans happy


The 4-1 win means that Brazil will face the Group B runners-up Chile in the last 16 Photograph: Guillaume Horcajuelo/EPA
La victoria por 4-1 significa que Brasil se enfrentará al Grupo B subcampeones Chile en los últimos 16

A couple kiss during celebrations along Copacabana Beach. Photograph: Mario Tama/Getty Images

The fans in Mexico City's main square, the Zocalo, seem to be enjoying the match even though it remained goalless until the 72nd minute
Los fans en la plaza principal de la Ciudad de México, el Zócalo, parecen estar disfrutando el partido a pesar de que se mantuvo sin goles hasta el minuto 72

When Rafael Márquez headed home from a corner, the Mexican President Enrique Peña Nieto, second left, and national defence secretary Salvador Cienfuegos, left, join in the celebrations


Then three minutes later Andrés Guardado made the game safe, calmly slotting home from six yard causing cheers at this market in Ciudad Juárez, Mexico


Javier Hernández notched from close range to make it 3-0 and it's all too much for this fan in the Arena Pernambuco
Javier Hernández anotó desde corta distancia para hacer el 3-0 y todo es demasiado para esta fanática en la Arena Pernambuco

Ivan Perisic pulled one back for Croatia but it was too little too late. The final whistle went three minutes later causing wild celebrations amongst the Mexico fans in the stadium
Ivan Perisic descontó para Croacia, pero ya era demasiado poco y demasiado tarde. El pitido final fue tres minutos más tarde provocando celebraciones salvajes entre los aficionados de México en el estadio

And on the streets of Mexico City
Y en las calles de Ciudad de México


And in Ciudad Juárez
Y en ciudad de Juárez

Thousands took to the steets of Mexico City to celebrate
Miles de personas salieron a las calles de la Ciudad de México para celebrar


Many of them congregated at the Independence monument to celebrate their progress to the knockout stage where Mexico will face Holland
Muchos de ellos se congregaron en el monumento de la Independencia para celebrar su pase a los octavos de final, donde México se enfrentará a Holanda THE GUARDIAN

Comments

Popular posts from this blog

Algo de música e historia. BALDERRAMA. Interpreta Jorge Cafrune

Balderrama, la zamba, el boliche y su historia. (por Lua) Hace unos días le prometí a un viajero contarle quien era Balderrama y como era ese viejo boliche salteño. He rastreado información y aquí se las comparto. Para empezar, hay una zamba muy conocida en nuestro país, que justamente se llama Balderrama, cuyos autores de letra y musica respectivamente, son Manuel Castilla y el Cuchi leguizamón. A continuación, la zamba misma: (Así lo canta Jorge Cafrune) (mi comentario) Zamba de Balderrama A orillas del canal al despuntar la mañana salió la noche cantando desde el lau' de Balderrama, salió la noche cantando  desde el lau' de Balderrama Adentro puro temblar el bombo en las baguala y si amanecen cantando dele chispear la guitarra Nochero, solito brotes del alba dónde iremos a parar si se apaga Balderrama dónde iremos a parar si se apaga Balderrama Si uno se pone a cantar el cochero lo acompaña y en cada vaso de vino tiembla el lucero del alba y en cada vaso de vino

NICANOR PARRA. LAS BANDEJITAS DE LA REYNA

BANDEJITAS DE LA REYNA Piezas en las que aparecen frases atribuidas a Mr. Nobody, un personaje representado por un corazón con ojos del que sobresalen unos raquíticos brazos y piernas. El origen de esta serie tuvo lugar cuando Parra estaba esperando a ser atendido en un puesto de empanadas y un admirador le pidió un autógrafo, y como no disponía de papel, usó una bandeja de la tienda. Una vez más, recurrió a soportes desechables que facilitan una escritura rápida, suelta, epigramática, en la que predomina el acento pícaro e irreverente. Imágenes captadas en la exposición sobre Nicanor Parra en agosto de 2014 en la universidad Diego Portales

El sonido de la libertad | DW Documental

200 años de música, de libertad, esperanza y protesta: este reportaje de dos partes cuenta la historia de canciones que se convirtieron en melodías emblemáticas, desde "La marsellesa" pasando por "Bella Ciao" y "I Will Survive". ¿Qué tiene que ver la popular canción alemana "Los pensamientos son libres" con la "oración punk" de la banda rusa Pussy Riot? ¿En qué tradiciones se basa el movimiento Free Nelson Mandela o el pop feminista de Beyoncé? La música conmueve a las personas. Motiva y reconforta. Desde la Revolución Francesa, la agitación social y las canciones políticas han estado estrechamente vinculadas. La superestrella Beyoncé es un ejemplo actual de que la música pop exitosa puede ser política. Utiliza su fama para llamar la atención sobre la discriminación contra las personas negras en los Estados Unidos y para luchar por la igualdad de derechos de las mujeres. De esta manera, la cantante forma parte de una larga tradic